Michael Tandini měl u sebe to samý, když byl, úplně náhodou, zastřelenej.
Majkl Tandino je sluèajno imao kod sebe iste te menice kada je ubijen.
Vydáte ze sebe to nejlepší, když přijde do tuhého.
Vi ste na svom vrhuncu kada su stvari najgore.
Bude vypovídat za sebe, to co je mu známo.
Pitao ga je da li je lièno upoznat.
máš rád jen sám sebe, to je ten problém!
Volite se, to je najbitnije, zar ne?
Když tohle nezvládneš, co budeš dělat ve špitále, až bude křičet, krvácet a vytlačí ze sebe to mrně?
Ako ovo ne možeš prihvatiti kako će tek biti u bolnici kada bude krvi i kada mala osoba bude izlazila iz nje.
Jenom si myslím, že navzájem nevydávame ze sebe to nejlepší.
Samo mislim da ne treba da budimo, ono najgore u sebi po svaku cenu.
Proč nevydáš ze sebe to nejlepší, aby úplně zapomněla na toho Ricka?
Изведи је у провод и заборавиће другог.
Proste tam jdi a dej ze sebe to nejlepší.
Samo izaði tamo i daj sve od sebe.
Scénář je dobrý, všichni se do něj vnoříme... když všichni budeme hrát své role, vydáme ze sebe to nejlepší, když budeme společně tvrdě pracovat... může to být ono.
Scenario je dobar. Ako svi... odigramo naše uloge, damo sva od sebe, ako saraðujemo... pa, to bi moglo da bude to.
Vlezu do té vaší hippiesácký vany a přestože tomu vůbec nevěřím, nechám ze sebe to dítě vyplavat a snad vylítne na hladinu jako korkovej špunt.
Uæi æu u vašu hipi kadu i, mimo svega u šta verujem, pustiti tu bebu da ispliva iz mene i, nadam se, da izleti na površinu kao pampur.
21 přímých čar, pět yardů od sebe, to je fotbalové hřiště.
21 равна линија, 5 јарди размак, то је терен за рагби.
Vím, jaký máš vztek na rodiče, ale většina z nich odevzdává ze sebe to nejlepší.
Znam koliko zameras roditeljima, ali vecina njih su pokusali sve.
To je přesně ono, tohle vykrucování a nedůvěra sama v sebe, to není americký duch.
To, baš to, ta dvosmislenost i sumnja u sebe, to nije amerièki duh.
Přemlouvání holek, co jsou v háji a mimo sebe... to je moje, chlape.
Nagovaranje zbrkanih devojaka koje nisu baš svoje... To je moja specijalnost, èoveèe.
Ta dlouhá cesta sem má něco do sebe, to očekávání.
Ima nešto privlaèno u dugoj vožnji ovamo... Isèekivanje...
Musela jsem udělat pro sebe to nejlepší.
Morala sam da uradim ono što je najbolje za mene.
Takže shoď ze sebe to příšerné obnošené oblečení... a obleč si své pohádkové šaty, Popelko.
Sada iskoèi iz svoje žalosno neugledne svakodnevne odjeæe i sklizni u kostim iz bajke, Pepeljugo.
Mohla bys hrát Desdemonu, podívej se na sebe, to je super.
Ti bi mogla igrati ulogu Desdemone, Pogledaj se.
Do takové pozice tě stavět nechci a rozhodně nechci, abys bral na sebe to, co udělal tvůj šéf.
Neæu da stavljaš sebe u sred toga i ja sigurno ne smatram tebe odgovornim za postupke tvog šefa.
On je prostě naštvaný sám na sebe, to je všechno.
Само је љут на самог себе, то је све.
Myslím, že by bylo dobré, kdyby se Hudsonová naučila postarat se sama o sebe, to je vše.
Mislim da bi bilo dobro da gða Hadson nauèi da brine sama o sebi, to je sve.
Bereme na sebe to riziko s příliš málo informacemi.
Da nismo dobro procenili rizik. Ne znamo dovoljno.
Využijte tento čas, abyste ze sebe to břemeno shodil.
Iskoristi ovo vreme da se rasteretiš.
Jak vnímáme sami sebe, to je pouze detail.
То како ми видимо себе није меродавно.
Vydáme ze sebe to nejlepší, abychom našli tvou sestru.
Mi æemo da se potrudimo da pronaðemo tvoju sestru.
Doufám, že stojíte při mě, vydám ze sebe to nejlepší abych show posunula na druhou úroveň.
NADAM SE DA ÆETE OSTATI SA MNOM U POKUŠAJU DA UVEDEM EMISIJU U DRUGU DEKADU.
Tušíš vůbec, že tahle vrozená touha mít Elenu aspoň fyzicky u sebe, to chlapecké odmítání nechat ji jít, ji dostane do většího nebezpečí?
Shvataš li da æe tvoja želja da Elenu fizièki držiš prisutnu u tvom životu, to detinjasto odbijanje da je pustiš samo više biti izložena opasnosti?
Když na sebe to riziko vezmeš a půjdeš po něm, musíš z toho něco mít.
Ako rizikuješ da kreneš protiv njega, moraš da pobereš i zasluge.
Ale teď, když chci udělat něco pro sebe, to najednou znamená, že jsem ti udělal něco hrozného.
A sad jednom želim da uradim nešto zbog sebe i ispada da time tebi radim nešto grozno.
Děti se rodí se schopností proniknout do mysle své matky a vzít si pro sebe to, co tam najdou - modely, jak rozumět realitě.
Bebe su rođene da proniknu u um majke i da presnime ono što nađu - modele razumevanja stvarnosti.
Podívejte se kolem sebe – to je planeta Země.
Pogledajte oko sebe - to je planeta Zemlja.
Odpověděl Ježíš: Sám-li od sebe to pravíš, čili jiní tobě pověděli o mně?
Isus mu odgovori: Govoriš li ti to sam od sebe, ili ti drugi kazaše za mene?
0.27864503860474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Majkl Tandino je sluèajno imao kod sebe iste te menice kada je ubijen. 